Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

Y0lSNGR0di8zU092N0FnVzFOejhoRnBy
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

SESCO Cement Corp.

Industrial Engineer Job at SESCO Cement Corp.

 ...Job Description: Industrial Engineer The purpose of this position is to develop and sustain efficient operational methods for engineering, manufacturing, and supply chain that improve profitability. This position is responsible for calculating and maintaining production... 

SynapseTBI - Traumatic Brain Injury Testing & Rehab

Physical Therapist or Chiropractor Job at SynapseTBI - Traumatic Brain Injury Testing & Rehab

 ...injury (TBI) or post-concussive conditions. The ideal candidate will have strong clinical skills in active rehabilitation, vestibular therapy, and functional movement-based treatment. This role focuses on providing evidence-based, patient-centered care to support recovery... 

CyberCoders

MEP Project Manager Job at CyberCoders

 ...Position Overview We are seeking an experienced MEP Project Manager to oversee and manage complex mechanical, electrical, and plumbing projects in the construction industry. The ideal candidate will ensure that all MEP systems are designed, installed, and operated to... 

Upscale Steakhouse

Butcher Job at Upscale Steakhouse

 ...Fine dining steakhouse located in New Orleans is looking for a skilled and passionate Butcher to join our team. We pride ourselves on providing the highest quality meats and exceptional customer service to our guests. If you have a strong knowledge of meat preparation... 

ColumbiaCare Services

Residential Care Associate I - 5493 Job at ColumbiaCare Services

 ...& Wellness Reimbursement ProgramProfessional development and training opportunities100% Vested Retirement Plan w/ up to 6% MatchHoliday...  ...CEUs towards applicable mental health certifications, while attending your required, paid training, and receiving qualified clinical...